home rebecca agnes  
lavori works
video
projects
workshops
  books texts   links   bio cv

mapblu


mappa blu
ricamo a mano a punto erba su cotone, filo colorato, 100 x 220 cm, 2012.


blue map hand embroidery on cotton, colored thread, 100 x 220 cm, 2012.
"mappa blu" è una mappa del mondo senza nomi o confini territoriali, solo il margine fra la terra e il mare è diseganto, alcune isole sono assenti, ma solo perché molto piccole. La mappa deve essere data a un/a bambino_a piccolo_a, al fine di diventare un diario di viaggio di tutti i posti scoperti e visitati dal_la proprietario_o. Il/la bambino_a, nel corso degli anni dovrò scrivere (ricamare) sul tessuto i nomi dei vari luoghi visitati. Può capitare di non trovare un'isola sulla mappa, in quel caso il/la bambino_a dovrà cucire una perlina nel punto in cui si dovrebbe trovare l'isola.
"blue map" is a world map without names or territorial boundaries, only the margin between the land and the sea is drawn, some islands are absent, but only because very small. The map should be given to a small child, in order to become a travel diary of all the places discovered and visited by the owner. The child, during the years, should write (embroider) on the fabric the names of the visited place. May happen to not find an island on the map, then the child will have to sew a bead at the point where the island should be located.

 

home rebecca agnes  
lavori works
video
projects
workshops
  books texts   links   bio cv